Deux tops de Laukat en français – Et en précommande dès demain

edit du 7 octobre : après un report de dernière minute, Lucky Duck vient d'annoncer que la campagne commencera demain, mardi 8. Comme prévu sur GameOnTabletop, en pure précommande mais avec une offre tarifaire intéressante :

• pré-commande de Above and Below à 40€;
• pré-commande de Near and Far à 60€;
• si vous prenez les deux, l'extension Amber Mine est offerte (valeur : 25€).

C'est la première annonce majeure de la rentrée. En tout cas pour les joueurs francophones : Lucky Duck Games va prochainement franciser deux titres de Ryan Laukat / Red Raven Games. Et pas des moindres, puisque ce sont les deux mieux classés sur BGG : Near and Far et Above and Below.

Un joli coup pour cet éditeur qui ne cesse de nous surprendre !

Cette localisation passera par une campagne sur GameOnTabletop. Un choix déjà tenté par d'autres éditeurs en recherche d'une solution simple pour de la précommande (plutôt que du participatif). Et qui n'a généralement pas donné grand chose. Souhaitons que la renommée de ces jeux fortement narratifs, donc difficiles d'accès pour un non-anglophone, fera la différence.

Pas de confirmation encore d'un éventuel kit de "mise à jour" pour ceux possédant déjà un de ces titres. On sait juste que cela a été envisagé pour Above and Below

Edit : L'éditeur a surpassé nos attentes avec des kits de traduction pour les deux titres. Le tarif est un peu élevé (22€ fdpin chaque pour les livres de règles et d'histoire), les frais de port étant à 50% du pledge. C'est bien sur moins pénalisant pour Near and Far, le jeu étant plus onéreux.

Above and Below est un mélange de jeu de construction de ville et de jeu narratif dans lequel vous êtes en compétition pour construire le meilleur village en surface et en sous-sol.

Vous envoyez vos villageois effectuer des travaux tels que l'exploration souterraine, la récolte de ressources et la construction de maisons. Chaque villageois dispose de compétences et capacités uniques, à vous de décider de la meilleure façon de les utiliser. Hanna devrait-elle enseigner des compétences importantes à un jeune villageois? Ou l'enverrez-vous plutôt explorer la grotte?

Car une grande caverne se trouve sous la surface, prête à être explorée. C’est là qu'entre en jeu le Livre de Rencontres, riche en situations pittoresques et aventures incroyables, choisies au hasard à chaque visite. Vous aurez le choix entre différentes actions et le résultat dépendra des villageois formant l'expédition... et des personnes que vous êtes prêt à sacrifier pour réussir. Le livre de rencontres est rempli de situations pitoresques et d'aventures incroyables, choisies au hasard à chaque visite dans la caverne.

Near and Far est la suite du jeu Above and Below. Cette fois, le livre d'histoires est complété par un atlas de 11 cartes illustrées. Chaque chapitre du livre d’histoires correspond à sa propre carte ou personnage et fourmille de quêtes et d’aventures uniques.

Toutes les histoires sont liées à un emplacement sur l'atlas. Vous verrez quelque chose d’intrigant sur la carte, vous vous rendrez à cet endroit et lirez une description pour découvrir ce qui s'y trouve. Ces histoires sont aussi liées dans des suites de quêtes thématiques, de sorte que les décisions prises affectent les choix des histoires ultérieures.

Un deal similaire pourrait bénéficier à Sleeping Gods, dernier Laukat financé sur Kickstarter. Mais la façon dont cela se fera dépendra certainement du succès (ou échec) de cette "campagne".

Vous retrouverez toutes les nouvelles infos sur le forum dédié dès qu'elles seront connues. Mais prévoyez déjà un petit budget pour septembre octobre...